Verb med diftongering

Noen spanske verb får en vokal endring når verbet bøyes. Noen eksempel på verb som får vokal endring er poder (kunne), dormir(sove) og volver(komme tilbake).

Disse verbene som er nevnt over får en vokal endring i første, andre og tredje person entall og tredje person flertall. O blir gjort om til ue.

Her er et  eksempel:

Poder:

1. Puedo
2. Puedes
3.Puede

1.Podemos
2.Poeîs
3.Pueden

Her er et annet eksempel som viser hvordan man bruker dette i en setning:

"Primero podemos pasear por el centro històrico, quiero conocer la catedral, el barrio del Carmen, la Lonja."



Mens verbene  empezar/comenzar(starte), quever(elske) og preferir(foretrekke) får en annen vokal endring. her bli e gjort om til ie. Endringen på vokalen  skjer på samme sted som på det andre ekemplet.

Her er et eksempel på dette:

1.quiero
2.quieres
3.quiere

1.queremos
2.quereîs
3.Quieren


Her er et annet eksempel som viser hvordan man bruker dette i en setning:

"Quiere estudiar en una universidad española y tiene ganas de conocer otras ciudades antes de decidir dônde vivir."
"Yo tambìen quero ir..."